Prevod od "cestě v" do Srpski


Kako koristiti "cestě v" u rečenicama:

Dva milenci na cestě v Mexiku,
Dvoje ljubavnika u bekstvu u Meksiku.
Ale když jsme byli na svatební cestě v zahraničí, cítila jsem se jako vdaná paní až ve chvíli, když mě oslovili: "Seňora."
Ali kada smo bili na medenom mesecu... znam da se nisam oseæala udanom dok me neko nije oslovio sa "Senora".
Dál po cestě, v rituálním centru.
U ritualnom centru, dole niz put.
Na velké cestě v sobě nemůžeš mít zlo.
Na velikom putu ne može da se nosi tama.
Ztratili jsme ji na cestě v lese.
Izgugili smo se na putu kroz sumsku zonu.
Požehnáni budiž ti, kteří kráčejí po Cestě v jednotě a svornosti.
Blagoslovljeni su oni koji slijede put.
Kdybyste jí to spolkl, měli byste odpověď a byli už na cestě... -...v domnění, že jste na to přišli sami.
Da ste povjerovali, imali bi svoje odgovore i otišli... misleæi da ste sami došli do njih.
Ale doktor Ocean je teď na služební cestě v Tampě.
Ali Dr Ocean je zapravo u centru za lijeèenje u Tampi.
A z téhle operace tě Dr. Baileyová vyhodila, protože nás předtím načapala na tvé příjezdové cestě v mém autě.
Ovo ovde je kad te je Dr. Bejli uklonila sa operacije jer nas je uhvatila na tvom parkingu u mojim kolima.
Cítil jsem se hrozně, když jsem vystoupil a viděl jeho zmrzačené tělo bez života na příjezdové cestě v kaluži krve.
Izašao sam iz kola i video njegovo unakaženo, beživotno telo na prilazu u razmazanoj bari njegove krvi.
Jo, no, jen co se dostanem k helikoptéře, nebude ti na cestě v dodávce nic bránit.
Dobro, kada se dokopamo helikoptera, slobodno izvoli uzmi kombi i teraj.
Um...dál po cestě v Meeker Springs.
Има један уз пут, у Микер Спрингсу.
Stan je na obchodní cestě v Indonesii.
Sten je na poslovnom putu u Indoneziji.
Lidi, jestli se mí roztoči prožrali až sem dolů, museli po cestě v GD napáchat vážná poškození.
Nešto je pogodilo ovu grinju, to je sigurno. Nije èudo da nisu dobile naredbu da se ugase. Transduktori signala su pretvoreni u prah.
Maršál Durhamová je na cestě v letadle.
Maršal Durham je u avionu i na putu.
Projdi přes pastviny, pak vyjdi po cestě v lese.
Прoђи пaшњaкoм пa путeљкoм крoз дрвeћe.
Zrovna jsem mluvil se svědkyní, která viděla červenej Aston Martin na Shelleyině příjezdový cestě v den, kdy byla zavražděná.
Upravo sam prièao s svedokom koji je video crveni Aston Martin na Šelinom prilazu onog dana kad je ubijena.
Al už byl na cestě v tu chvíli.
Ал је већ био на путу у том тренутку.
Nechal jsem jí vzkaz, ale je na obchodní cestě v Miláně.
A Bet? Ostavio sam joj poruku, ali je na poslovnom putu u Milanu.
Posedlý těla, zabijí všechny v jejich cestě v rámci přípravy na Aeloth vzestupu na další krevní měsíc.
Opsjednuta tijela, ubijaju sve na svom putu, pripremajuæi Aelotov uspon na sljedeæi krvavi mesec.
Tohle je Calistino auto, jak couvá po příjezdové cestě v noc vraždy.
Ovo je Kalistin auto. Izlazi iz dvorišta u noæi ubistva.
Byla to nezávazná konverzace na cestě v New Jersey před 12 lety.
Jer je to bio nebitan razgovor koji smo imali pre 12 godina na Nju Džerzi autoputu.
Když jsem dojel k tvému domu, stála jsi venku, na cestě, v tom lijáku, a strkala jsi kufry do auta.
Kad sam došao do tvoje kuæe, bila si napolju, na prilazu, kiša je pljuštala, a ti si trpala kofer u prtljažnik.
Přesně před 36 lety, tento týden, jsem byl ve špatně navrženém autě, které narazilo na špatně navržená svodidla na špatně navržené cestě v Pennsylvanii, zřítilo se z šedesátimetrové hráze a zabilo dva pasažéry v autě.
Ove nedelje sam, pre tačno 36 godina, bio u loše dizajniranom automobilu koji je udario u loše dizajniranu zaštitnu ogradu, na jadno dizajniranom putu u Pensilvaniji i srušio se niz 60m nasipa i dvoje ljudi u kolima je poginulo.
Myslím, že je to velmi znepokojující představa, tento nápad, že naše auta nás budou sledovat, říkat o nás dalším autům, že pojedeme po cestě v moři pomluv.
Mislim da je to veoma uznemiravajuća zamisao, da će nas posmatrati naši automobili, o nama pričati sa drugim automobilima, da ćemo putem ići u moru tračeva.
Ač to zní jednoduše, mít konkrétní cíl přímo před námi nám umožnilo být velice soustředěnými a ráznými na naší cestě v přeměně.
Jednostavno kao što i zvuči, posedovanje vrlo preciznog direktnog cilja nam je zaista omogućilo da budemo vrlo jasni i fokusirani na našem putu transformacije.
I stalo se, když byl Mojžíš na cestě v hospodě, že se obořil na něj Hospodin, a hledal ho usmrtiti.
I kad beše na putu u gostionici, dodje k njemu Gospod i htede da ga ubije.
0.30185604095459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?